司会 申絹愛

申絹愛プロフィール
申絹愛  【レパートリー】
 ブライダル司会 ・  イベント司会 ・  韓国語/ 日本語のバイリンガル司会、 ラジオパーソナリティー
 【資  格】
 
韓国語検定6級(韓国政府認定*最上6級)、 ハングル検定1級(*最上級)、アナウンス検定2級、英語 CAT 5級
 
【趣 味】
 
映画・舞台・音楽など芸術鑑賞全般、ラジオ、 パワーストーンワイヤーアート、韓紙工芸
 ホテルウェディング、 レストランウェディングなどのブライダル司会の他、韓国語&日本語のバイリンガル司会、通訳兼司会としても活動中。(県外出張あり)
 【主な司会内容】 
・ブライダル司会
・式典・イベント司会
・ 韓国語/日本語のバイリンガル司会

 

  申絹愛ホームページはこちら

  きょねブログはこちら
申 絹愛 facebookページ


■バイリンガル司会について

日本語・韓国語の2ヶ国語司会、 人前式(民族式)・ 披露宴内容のプランニングから当日まで心を込めてお手伝いします。

shin_2015HPpink_chimajeogori-2.JPGバイリンガル司会 申 絹愛

在日コリアンの方や日本の方、ご来賓のお客様皆様に、言葉の壁を感じさせない司会進行。 (2ヶ国語)
☆基本日本語進行、 でも民族的雰囲気も欲しい。 要所に韓国語もまじえながらの進行。
☆韓国人の方とのご結婚。本国の親族の方にも結婚披露宴を楽しんで頂きたい…
 
という方もご安心ください。通訳同時進行の司会が可能です。
☆おごそかな雰囲気,アットホームな雰囲気、盛り上げる場所は盛り上げる♪
   メリハリのある司会が定評です。 

バイリンガル 司会ボイスサンプル【2】
   【バイリンガル司会ボイスサンプルはこちら】

◎日韓バイリンガル司会料
  披露宴司会 80,000円(税別)
  人前式司会(披露宴会場と別室で行う場合)10,000円(税別) 
    打ち合わせ・当日の交通費が別途かかります。
     宣誓文作成、入退場の曲サンプル貸出なども承ります。
  詳しくは059-253-7035までお気軽にお問合わせください。

  【経 歴】
大学卒業後、 民族学校にて母国語を教える。
その後、フリーで通訳・韓国語講師を経て、一般企業に就職。人材開発部門において新卒者担当。人材教育に携わる。
2006年、オフィスブレスユーアナウンス講座受講。アナウンス・ブライダル司会など、司会に関わる知識とスキルを習得し、
各種イベント司会・講師として活躍。 実践現場での研修期間を経たのち、ブライダル司会としての活動を開始。 2008年2月、第一子出産。

■通訳・講師
 ・俳優クォン・ヘヒョさんトークショー司会兼通訳(2010.07名古屋)
 ・鈴鹿国際交流会(SIFA) 韓国語講座臨時講師

 ・地元中学校職場研修のための「マナー講座」講師
 ・みえ青少年先導指導会(韓国ウルサン市)日韓文化交流通訳‘05‘06年
 ・元従軍慰安婦イ・ヨンスさん来日講演通訳 2005年津市にて
 ・他、来日韓国企業の通訳、国際結婚式での通訳、個人通訳
 ・韓国語講師 (津市教育文化会館ほか)、個人レッスンなど

■司会
 ・三重県内各会場でのブライダル司会
☆主な会場実績☆
名古屋マリオットアソシアホテル、ヒルトン名古屋、名古屋東急ホテル、ザ白梅クラシックガーデンほか、東海エリアを中心に、東京・大阪など全国で活躍
 ・2ヶ国語司会(日本語・韓国語)三重県他、名古屋・大阪など【県外出張あり】
  ~在日コリアン結婚披露宴、日本と韓国の方の国際結婚etc.
 ・各種式典・イベント司会

対談2.JPG

■ラジオ
 ・SuzukaVoiceFM「めっちゃすずか」月曜パーソナリティー

■テレビ
 ・ケーブルテレビ 「ZTVまるごとネット」ナビゲーター(2009年7月~)